警长劳雷·贝尔特劳德重返工作岗位，她和她的团队开始一项复杂的新调查，此前有人在巴黎第 20 区的一堆垃圾中发现了一具人体躯干。与此同时，一场备受瞩目的刑事审判吸引了雄心勃勃的律师约瑟芬·卡尔森，而法官罗班则面临健康危机。这一季将每个角色推向极限，迫使他们质疑长期存在的从属关系和信仰如果这是你的希望的话, 我就随你到天涯海角吧. 即使王座崩坏, 金光闪闪的王冠腐朽, 数之不尽的尸体堆积如山, 我会留在静静横卧的, 小小的王的身边, 直到将军的声音响起, 之时.
